10個のルール

日本の某大手企業では「蟹十則」なる心得があるそうだが、ラパスの企業にもよく似たビジネス心得「勝つための10ルール」という物が存在する。起源は良く解っていないが、ラパス・トリビューン紙の管理職心得を元に官庁街で普及したという説が一般的だ。
この「勝つための10ルール」を日本の蟹十則のように訳してみた。

1. 仕事は自ら作れ。作ったら誰かにやらせろ。
2. コミュニケーションとは奪い取ることと心得よ。
3. 難しいことができる奴を馬鹿にせよ。もっと難しいことをやってくれる。
4. そいつを育てた自分が一番偉いことを周囲にしらしめよ。
5. 回された仕事は５分以内に他所に回せ。
6. 自信は持って当たり前。他人の自信を根刮ぎ削り取れ。
7. 今日できることは、昨日誰かがやるはずだったことにせよ。
8. たまに誰でもできる小さな仕事をせよ。大物に見える。
9. 百人を動かせ。５人はまともに働くだろう。
10. 駄目な95人は、できる５人に押しつけろ。